行雲流水帳

巡迴流水帳

3.15 宜蘭天主堂

陽光透過彩繪玻璃照進天主堂，早上剛結束彌撒，下午搖身一變成為演唱會現場。聽眾紛紛入座，跟著媽媽來的小孩被帶到另一個房間安置，為了讓外籍媽媽安心聽音樂，我們特別安排了「托兒所」，那裡有充氣跳跳床與各式兒童玩具，充滿佛心的慈濟同學搭火車從花蓮北上充當孩子們的大玩偶。

3.16 宜蘭看守所

這是一場不在公開行程上的演出。
警察手持木棍一旁警戒，等待遣返的外籍人士蹲坐小板凳，在看守所裡聽現場演唱。女人們哭得稀里嘩啦，男人們顯得無所謂，嘻皮笑臉。阮太太鳳姐一直在台下跟聽眾聊天，她哭紅了眼，喃喃道：「她們怎麼會這麼慘？怎麼會這麼苦？」

在異鄉見到落難的同鄉，她驚異於她們的惡劣處境：在台灣辛苦工作存錢，為了丈夫小孩，丈夫卻有外遇，把錢花光。她做了個結論：「男人有錢就會作怪。」

3.18 埔里基督教醫院

18日深夜，鳳姐耳朵劇痛，醫生說耳膜有舊傷，因為搭飛機而惡化，忍了幾天，她終於受不了。巡迴行程剛開始，又不能開刀，否則至少半年不能上飛機，醫生只得開止痛藥，囑咐好好休息。怎麼辦？她不舒服還得跟著環島，隨行的台灣人幫不上忙也無法溝通，再三思量之下，我想到明紅。

我們在電話裡決定南下，30分鐘內打包到捷運站碰頭。時間如此急迫，她居然還記得帶上一把迷你蒸氣熨斗。「歌手要上台，衣服不能皺。」她向我解釋。「我們又不是在國家劇院表演。」我實在對她的細心十分讚嘆，是個靈光的翻譯兼管家，有她幫忙照應歌手夫妻，讓人大大放心。

3.19 早上：嘉義太保縣府記者會 下午：中正大學座談會　晚上：校園演唱

晚間的校園演唱如果沒有觀眾，中正大學的廣場就太冷清了。幸好，打前鋒的「農村武裝青年」有力的農村搖滾吸引了不少學生駐足，全阮上台時，不知從哪裡冒出許多越南人，帶著小孩、台灣老公，站在後方吱吱喳喳，說個不停。

全阮的歌是慢調的，需要在安靜的場合聽，偏偏，大家都很愛聊天。制止多次無效後，只能無奈由她去。舞台旁擺了攤子賣書和CD和紀念品，我正守株待兔等生意時，突然出現一聲柔柔的詢問：「請問，妳是雲小小嗎？」「妳是？」「我是Arkun。」「真的是妳！」

和Arkun網來已久卻素未謀面，這次巡迴並沒有約好要見面，雖然很期待見到她，可是行程匆忙，身不由己。冰雪聰明的Arkun，馬上看出我的為難，說：「我就帶妳附近走走吧～」Arkun帶我認識夜間的中正大學，在風格奇異的建築與寬闊的校園散步聊天，雖然初次見面，我們卻一直說個不停，直到不得不離開了，還覺得這一場相見不像是真的，是一個美麗的驚喜。

3.19 嘉義大林慈濟醫院

週五早上，醫院大廳人來人往，根據可靠消息指出，外籍看護最多的時刻是週五上午，因為很多慢性病的老人都趕在週末前來醫院拿藥、做復健，選擇這個時段可以遇到最多的看護。她們幾乎以院為家，不能出來，就讓歌聲進去吧。

演唱中場安排讀者范氏造上台朗讀自己的詩，她寫了兩首，一首中文、一首越文。越文的是思鄉、中文是她在台灣當看護的感想，從被老人家嫌棄不會說中文到現在親如母女的感情。她問我：「中文的不要唸好不好？」擔心文字引起台灣聽眾的不悅，我鼓勵她兩首都讀，台下有很多台灣人，難得有機會聽到越南看護的詩文，是一種文化交流啊。

握著她冰冷的手，傳遞出她的緊張不安，上台後，她緊緊盯著稿子，不敢抬頭看台下聽眾，我甚至覺得她的聲音好乾，感覺快哭出來了。志工一文上前抱著她，安撫她緊張的情緒，終於把詩文念完。這三分鐘，好長。我在台下看得眼眶泛紅，她的緊張，我懂，她的詩，讓聽眾直抹眼淚。幸好，我們有廣告贊助商的大量置入性行銷面紙，親愛的，妳就哭吧～

3.22 嘉義民雄表演藝術中心

燈光暗了下來，只剩下場中央的燈，打在全阮身上，觀眾席吵雜的聊天聲安靜下來。這一場，沒有滿座，根據十一現場目睹，在黑暗掩護下，她們恣意哭泣，哭得東倒西歪，「哭泣有益健康。」十一說。電話另一端，隔天將在碧潭音樂節擔任印尼場主持人的我，正焦慮地不斷確認細節，我一句印尼話也不會說，正在考慮要穿印尼傳統頭巾上台，把自己包得面目全非，看看膽子會不會大一點？

3.24 花蓮門諾醫院

典雅的音樂廳吵得像菜市場，歌手的聲音被聽眾嘈雜的聊天聲壓過。主持人呼籲無效，歌手唱得有點無力，這麼柔軟溫暖的歌，觀眾怎麼可以焚琴煮鶴到這種地步？十一多次下場管秩序無效，終於忍不住搶了一位聽眾的手機。她的手機在整場演唱中，響了十幾次。

憤怒的十一：「妳爲什麼一直在講手機？」
充滿歉意的觀眾：「對不起，是我的朋友，她很想聽，但是不能來，她一直打電話來，我就開著讓她聽。」

那一刻，憤怒變成了心酸。

即使我們都來到了這裡，還是有很多人不能出來，能出來的人難得相見，絕不放過傾訴聊天的機會。對於聽眾無法安靜聽歌的理由，我們得說服自己釋懷。